2018年3月19日凌晨4點,，天津市職業(yè)病防治院（天津市工人醫(yī)院）婦產(chǎn)科收治一名馬達加斯加籍孕婦茹娃（音譯）女士,，她因未到預產(chǎn)期提前破水入院待產(chǎn)。孕婦本人不懂中文,，丈夫遠在國外，身邊只有年邁的老人陪伴,，溝通極為困難,，孕婦神情緊張而焦慮,。

天亮了，孕婦臨產(chǎn),，腹中的胎兒也開始變得躁動不安,。助產(chǎn)士立即給予胎心監(jiān)護、氧氣吸入,，胎心監(jiān)護儀顯示胎心減速,，最低70次/分,，持續(xù)8分鐘”,，考慮胎兒宮內(nèi)窘迫立即手術。婦產(chǎn)科立即組織醫(yī)護人員,，全力搶救新生兒生命,，保障母嬰安全,，建立靜脈通路,、留置尿管,。并一直守護在孕婦身邊安撫,。“時間就是生命,，我們自己推病床直接去手術室,，”在鐘主任的帶領下,，孕婦被快速推進了手術室,，與此同時，手術室的麻醉醫(yī)生和護士們也啟動了應急措施,，全力以赴實施緊急剖宮產(chǎn)，不到10分鐘,，一個鮮活的小生命降生了,，Apgar評分10分,，哭聲響亮，大家懸著的心終于落地了,，產(chǎn)婦聽到孩子的哭聲也流下了激動地淚水,。

手術當晚，值夜班的助產(chǎn)士略懂法語,，與產(chǎn)婦進行了簡單有效的溝通,。次日晨,，產(chǎn)婦出現(xiàn)了嚴重腹脹,，伴隨著傷口疼痛、子宮收縮疼痛,，產(chǎn)婦痛苦不堪,。一方面，護士長急中生智,，讓懂法語的助產(chǎn)士把文字翻譯出來打印在紙上，一個字一個字的指給產(chǎn)婦看,，指導其配合治療,，緩解腹脹所致的疼痛,。另一方面，與產(chǎn)婦的丈夫保持語音通話實時翻譯,，經(jīng)過大家的努力，產(chǎn)婦終于排氣了,，腹脹也隨之減輕,。產(chǎn)婦用不太流利的中文說了聲“謝謝,！”醫(yī)護們都會心的笑了,。

    接下來,，醫(yī)護人員會為外籍產(chǎn)婦提供個性化護理服務，準備雙語宣教材料,，確保母嬰平安出院,。